نەورۆز ٢٠٢٧: ساڵی نوێی کوردی لە ٢١ی ئازار، و فڕین بۆ ماڵەوە

نەورۆزی ٢٠٢٧ دەکەوێتە ڕۆژی یەکشەممە، ٢١ی ئازار. ساڵی نوێی کوردی و یەکەم ڕۆژی بەهارە، و بە ئاگرکردنەوە لە شەوی پێشتر، بە مۆسیقا و هەڵپەڕکێ، و بە ڕۆژانی دەرچوون بۆ گردە سەوزەکان دەگێڕدرێت. بۆ زۆرێک لە خێزانەکانی ئەورووپا، یەکێکیشە لەو ساتانەی ساڵ کە دەفڕن بۆ ماڵەوە. ئەم ڕێبەرە ڕێکەوت و واتاکەی ڕوون دەکاتەوە، باسی ئەوە دەکات کوردستان چۆن نەورۆز دەگێڕێت، و پیشان دەدات کام فڕینە ڕاستەوخۆکان بە کات دەگەن. نەورۆزتان پیرۆز بێت!

نەورۆزی ٢٠٢٧ کەیە؟

نەورۆز ڕێکەوتی ٢١ی ئازارە، لە سەرەتای بەهاردا. لە ساڵی ٢٠٢٧دا ئەو ڕۆژە یەکشەممەیە. زۆربەی ئاهەنگەکان ئێوارەی شەممە ٢٠ی ئازار دەست پێ دەکەن، کاتێک ئاگرەکان دادەگیرسێنرێن، و لە ڕۆژی خۆیدا بەردەوام دەبن.

لە باشوور نەورۆز پشووی فەرمییە، و ڕۆژانی دەوروبەری بۆ سەردانی خزم و کەسوکار و گەشت بۆ دەرەوەی شار بەکاردێن. لە باکوور و لە تاراوگە، کۆبوونەوە گەورەکان زۆرجار لە ڕۆژی ٢١ی ئازار خۆیدا یان لە نزیکترین کۆتایی هەفتەدا ساز دەکرێن. لەبەر ئەوەی نەورۆزی ٢٠٢٧ دەکەوێتە یەکشەممە، کۆتایی هەفتەی ٢٠ و ٢١ی ئازار نزیکەی لە هەموو شوێنێک دڵی جەژنەکە دەبێت.

واتای نەورۆز: ڕۆژی نوێ، ئاگر و کاوە

وشەکە خۆی دەیڵێت: «نەو» واتە نوێ و «ڕۆژ» واتە ڕۆژ. نەورۆز ڕۆژی نوێیە، ئەو ساتەی زستان جێگای خۆی بۆ بەهار چۆڵ دەکات و ساڵ لە نوێوە دەست پێ دەکاتەوە.

چیرۆکی پشت ئاگرەکە ئەفسانەی کاوەی ئاسنگەرە. پاشایەکی ستەمکار بە ناوی زوحاک فەرمانڕەوایی وڵاتی دەکرد، و بەهار نەدەهات. کاوە لە دژی ڕاپەڕی، کۆتایی بە دەسەڵاتەکەی هێنا، و ئاگرێکی لەسەر چیا کردەوە تا بە خەڵک بڵێت ئازاد بوون. بەهار لەگەڵ ئەو ئاگرەدا گەڕایەوە. هەر بۆیە کورد لە شەوی نەورۆزدا ئاگر دەکەنەوە، و هەر بۆیە بازدان بەسەر بڵێسەدا، مەشخەڵ لەسەر چیاکان و ڕەنگەکانی بەهار بەشێکن لەم ڕۆژە.

بۆ زۆرێک لە کوردان، نەورۆز لە ساڵێکی نوێ زیاترە. جەژنی نوێبوونەوە، پێکەوەبوون و زمان و کولتووری کوردییە، کە کورد لە هەر چوار پارچەی کوردستان و لە سەرانسەری جیهاندا تێیدا بەشدارن.

کوردستان چۆن نەورۆز دەگێڕێت

یەک شێوەی دیاریکراو بۆ گێڕانی نەورۆز نییە. هەر شار و هەر گوندێک داب و نەریتی خۆی هەیە، بەڵام چوار شوێن و نەریت دیارترن.

ئاکرێ: مەشخەڵ لەسەر چیا

ئاکرێ، شارۆچکەیەکی بچووکی باشوور کە لە قەدپاڵی چیایەکدا دروست کراوە، بە شاری نەورۆز ناسراوە. لە شەوی نەورۆزدا ڕیزی درێژی خەڵک مەشخەڵی داگیرساو بە لێژاییەکانی سەرووی شارۆچکەکەدا بەرەو سەرەوە دەبەن، تا چیاکە بە خاڵی ئاگر دادەپۆشرێت. یەکێکە لەو دیمەنانەی نەورۆز کە لە هەموو جیهاندا زۆرترین وێنەی لێ گیراوە.

ئامەد: یەکێک لە گەورەترین کۆبوونەوەکان

ئامەد خانەخوێی یەکێک لە گەورەترین کۆبوونەوەکانی نەورۆزە لە هەموو جیهاندا. هەموو ساڵێک جەماوەرێکی زۆر گەورە لە دەرەوە، بە جلی جەژنەوە، بۆ مۆسیقا و هەڵپەڕکێ کۆ دەبنەوە؛ ئەو هەڵپەڕکێ بازنەییەی (بە کورمانجی گۆڤەند) کە سەدان کەس تێیدا دەستی یەکتر دەگرن. ڕەگی زۆرێک لە خێزانە کوردەکانی ئەڵمانیا دەگەڕێتەوە بۆ باکوور، و بۆ ئەوان ئامەد شوێنی سروشتیی ئەو ڕۆژەیە.

هەولێر و سلێمانی: ئاگر و سەیران لە گردەکاندا

لە هەولێر، سلێمانی و شارۆچکەکانی دەوروبەریان، ئێوارەی ٢٠ی ئازار ئاگر لەسەر لووتکەی گردەکان و لە گەڕەکەکاندا دەکرێتەوە. لە ڕۆژی خۆیدا و ڕۆژانی دواتر، خێزانەکان بەتانی، چا و خواردن لەگەڵ خۆیان دەبەن و ڕوو لە گردە سەوزەکان دەکەن، و ڕۆژەکە لە دەرەوە بەسەر دەبەن. لە کۆتایی ئازاردا گردەکان لە سەوزترین کاتی خۆیاندان، و کەشوهەوا زۆربەی جار مامناوەندە.

لە تاراوگە

لە ئەڵمانیا، سوید، شانشینی یەکگرتوو، هۆڵەندا و شوێنی تر، کۆمەڵگە کوردییەکان ئاهەنگی نەورۆزی خۆیان دەگێڕن، لە هۆڵ، پارک و گۆڕەپانەکانی شاردا، زۆرجار لە نزیکترین کۆتایی هەفتە لە ٢١ی ئازارەوە. بۆ زۆرێک لە گەنجە کوردەکانی ئەورووپا ئەمە نەورۆزی خۆیانە؛ بۆ هەندێکی تر هۆکارێکە بۆ ئەوەی بفڕن بۆ ماڵەوە و جارێکیش بێت ئاگرەکانی کوردستان ببینن.

فڕین بۆ ماڵەوە بۆ نەورۆزی ٢٠٢٧

ئەگەر دەتەوێت نەورۆز لە کوردستان بگێڕیت، زوو پلانی فڕینەکەت دابنێ. ئازاری ٢٠٢٧ بە دوو هۆکار مانگێکی قەرەباڵغە بۆ گەشت بۆ کوردستان.

جەژنی ڕەمەزان و نەورۆز لە هەمان مانگدا

چاوەڕوان دەکرێت جەژنی ڕەمەزانی ٢٠٢٧ نزیکەی ٩ یان ١٠ی ئازار بێت، بەپێی بینینی مانگ. نەورۆز لە ٢١ی ئازاردا بەدوایدا دێت. بەم شێوەیە دوو لە قەرەباڵغترین ساتەکانی گەشتی ساڵ لە ماوەی دوو هەفتەدا دەکەونە پاڵ یەک. هەندێک خێزان هەردووکیان لە یەک سەردانی درێژتردا کۆ دەکەنەوە، بۆیە فڕینەکانی گەڕانەوە لە کۆتایی ئازاردا لەوانەیە قەرەباڵغ بن.

لە کرداردا واتای ئەمە ئەوەیە: ئێستا سەیری نرخەکان بکە، چەند ڕۆژێکی دەرچوون بەراورد بکە، و چاوەڕێی دەرفەتی دوا ساتەکان مەکە. لەسەر ئەو هێڵانەی هەفتانە تەنیا چەند فڕینێکی ڕاستەوخۆیان هەیە، تەنیا یەک فڕینی پڕ دەتوانێت بۆ چەند ڕۆژێک بێ هیچ هەڵبژاردنێکی ڕاستەوخۆ بتهێڵێتەوە.

ئەو فڕینە ڕاستەوخۆیانەی لە ئازاردا هەن

تا شەممە ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٧ خشتەی زستان کار دەکات، بۆیە هێڵە ڕاستەوخۆکانی ئەم زستانە ئەوانەن کە بۆ نەورۆز گرنگن. ئەمانە فڕینە ڕاستەوخۆکانن لە ئەورووپاوە لە خشتەی ئێستادا.

بۆ هەولێر. بۆ Fly Erbil، ڕۆژەکان ئەو ڕۆژانەن کە فڕینەکە لە هەولێر دەنیشێتەوە.

لە	کۆمپانیا	ڕۆژەکان
دوسلدۆرف	Fly Erbil	سێشەممە، پێنجشەممە، یەکشەممە
هانۆڤەر	Fly Erbil	دووشەممە، پێنجشەممە
ئەمستردام	Fly Erbil	هەینی
شتوتگارت	Fly Erbil	چوارشەممە، شەممە
کۆڵن/بۆن	Fly Erbil	سێشەممە، شەممە
کۆپنهاگن	Fly Erbil	چوارشەممە، یەکشەممە
بەرلین	Fly Erbil	دووشەممە
دوسلدۆرف	Eurowings	گۆڕاو
شتوتگارت	Eurowings	گۆڕاو

بۆ سلێمانی. Condor لە دوسلدۆرفەوە، ڕۆژانی سێشەممە و هەینی.

بۆ ئامەد. SunExpress لە هانۆڤەرەوە ڕۆژانی دووشەممە و پێنجشەممە و لە دوسلدۆرفەوە ڕۆژانی یەکشەممە؛ Pegasus لە کۆڵن/بۆنەوە ڕۆژانی هەینی.

لەبەر ئەوەی ئاگرەکان ئێوارەی شەممە ٢٠ی ئازار دەکرێنەوە، فڕینەکانی پێنجشەممە ١٨ و هەینی ١٩ی ئازار ئەوانەن کە زۆربەی خەڵک دەیانەوێت، و ئەگەری زۆرە ئەوان پێش هەمووان پڕ ببن. لەسەر ئەو هێڵانەی تەنیا ڕۆژانی یەکشەممە یان دووشەممە دەفڕن، یان هەفتەیەک زووتر گەشت دەکەیت یان دوای ڕۆژی خۆی دەگەیت. خشتەکان هێشتا لەوانەیە پێش ئازار بگۆڕێن، بۆیە لە کاتی کڕیندا جارێکی تر ڕۆژی فڕینەکەت بپشکنە. پەڕەی هەموو فڕینە ڕاستەوخۆکان هەموو هێڵەکان ڕیز دەکات.

لە شانشینی یەکگرتوو، سوید، نەرویج و ئەمریکای باکوورەوە هیچ فڕینێکی ڕاستەوخۆ نییە، و یەک جار فڕۆکە دەگۆڕیت، زۆربەی جار لە قوستەنتینیە، دۆحە یان عەممان. لەسەر ئەو هێڵانەش ڕۆژانی دەوروبەری نەورۆز زوو پڕ دەبن.

نرخی زیندوو لە شارەکەتەوە: فڕین بۆ هەولێر، فڕین بۆ ئامەد و فڕین بۆ سلێمانی.

نەورۆزتان پیرۆز بێت: پیرۆزبایی بە کورمانجی و سۆرانی

ئەو پیرۆزباییەی لە هەموو شوێنێک دەیبیستیت کورتە:

• بە کورمانجی: «Newroz pîroz be» (نەورۆزت پیرۆز بێت). وەڵامی باو «Ya te jî pîroz be»یە، واتە هی تۆش پیرۆز بێت.
• بە سۆرانی: «نەورۆزتان پیرۆز بێت»، کە بە پیتی لاتینی دەنووسرێت «Newroztan pîroz bê».

ئەم پیرۆزباییە لە شەوی نەورۆزەوە تا ماوەیەکی باش دوای ڕۆژی خۆی بەکاردێت. ئەگەر نامە بۆ ئەو خزمانەت دەنووسیت کە لە کوردستان دەژین، ناردنی بە شێوەزاری خۆیان جێگای دڵخۆشییە.

ئازار لە ڕووی کەشوهەواشەوە مانگێکی باشە بۆ بوون لە کوردستان: پاشنیوەڕۆکان لە هەولێر نزیکەی ١٩ پلەی سەدی، گردی سەوز و گوڵی کێوی، لەگەڵ ئەگەری باران. ڕێبەرەکەمان بۆ کەشوهەوای هەولێر مانگ بە مانگ وردەکاریی هەر شارێکی تێدایە، و ڕێبەرەکەمان بۆ فڕۆکەخانەی هەولێر هەموو فڕینە ڕاستەوخۆکان بۆ هەولێر بەپێی ڕۆژەکانی هەفتە ڕیز دەکات.